''Ενα από τα δημοφιλέστερα Ρώσικα τραγούδια όλων των εποχών , το Подмосковные вечера, δηλαδή το γνωστό και αγαπημένο μας "Νύχτες Μόσχας" ή "Μοσχοβίτικα βράδια" (άκουσα κάποτε τον Αλέξη Κωστάλα να λέει αυτή τη δεύτερη εκδοχή τού τίτλου στα Ελληνικά και μου άρεσε πολύ) " , γράφει ο Γιώργος Βιδάκης κάτω από το σχετικό βίντεο που ανέβασε με το Ρώσικο τραγούδι που μας έστειλε, και σας παρουσιάζουμε συνοδεύοντάς το από εικόνες της Μόσχας αλλά και ένα άλλο βίντεο-περιήγηση με το ίδιο τραγούδι.
ποιητής Mikhail Matusovsky γράφουν ένα τραγούδι για τις νύχτες τού Λένινγκραντ. Το υπουργείο πολιτισμού τής τότε Σοβιετικής Ένωσης ζητά να κάνουν κάποιες μικρές τροποποιήσεις στους στίχους ώστε το τραγούδι να μιλά για τη Μόσχα, δίνοντας ουσιαστικά παραγγελιά για να προκύψει ένα από τα δημοφιλέστερα ρώσικα τραγούδια όλων των εποχών. 
Το τραγούδι ηχογραφείται το 1957 με ερμηνευτή τον νεαρό ηθοποιό Vladimir Troshin και ακούγεται για πρώτη φορά σ' ένα ντοκιμαντέρ για τη Σπαρτακιάδα που επρόκειτο να διοργανώσει την ίδια χρονιά η Σοβιετική Ένωση.
Αυτή ήταν μόλις η αρχή τής λαμπρής πορείας αυτού του πανέμορφου τραγουδιού που κέρδισε την ίδια χρονιά το πρώτο βραβείο στο πανσπουδαστικό φεστιβάλ τής Μόσχας κι ύστερα ταξίδεψε σ' όλη την οικουμένη και αγαπήθηκε πολύ.
Κι αν τη νύχτα τα άνθη κρυφτήκανε
το πρωί φαντάζουν γκρενά
το χουν μάθει αυτοί που γευτήκανε
Μοσχοβίτικα βραδινά
Ο κολπίσκος κινείται ανεπαίσθητα
το τραγούδι ηχεί σιγανά
το φεγγάρι ασημώνει τα ευαίσθητα
Μοσχοβίτικα βραβινά
Κι αν η αυγή απ' τη νύχτα απαλλάσσεται
κι η ζωή αρχίζει ξανά
ότι ζήσατε να μην ξεχάσετε
Μοσχοβίτικα βραδινά
Κι αν τη νύχτα τα άνθη κρυφτήκανε
το πρωί φαντάζουν γκρενά
το χουν μάθει αυτοί που γευτήκανε
Μοσχοβίτικα βραδινά
ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΣΧΑ ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. Έχει παραχθεί από τον Γκιλμπέρτο Σερόντιο (από το Ρίο Ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας) με συλλογή εικόνων της Ρωσικής Πρωτεύουσας , υψηλής ανάλυσης από το ίντερνετ.
"Γ"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου