Translate

ΕΡΩΧΟΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

....Σήμερα Παρασκευή, 19 Απριλίου, η Εκκλησία γιορτάζει τον Ακάθιστο ύμνο......

Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου 2017

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ.......Γιάννη Γλέζο - Ο ΑΝΕΜΟΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ - Γιάννης Πουλόπουλος


Γιώργος Βιδάκης 

Κρύψε με μες στα μπράτσα σου
γι΄ αυτήν την νύχτα μόνο
γι΄ αυτήν την νύχτα που η βροχή
κόντρα σε θάλασσα και γη
τα μύρια στόματά της σπάει..

Στις 23 Σεπτεμβρίου 1973 έφυγε από τη ζωή ο Χιλιανός ποιητής Πάμπλο Νερούντα, «ο σπουδαιότερος ποιητής του 20ου αιώνα» σύμφωνα με τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.
Τα έργα του είναι τα πιο πολυδιαβασμένα έργα ισπανόφωνου δημιουργού.


Στίχοι: Pablo Neruda Μουσική: Γιάννης Γλέζος Ερμηνεία : Γιάννης Πουλόπουλος Απόδοση στα ελληνικά: Λευτέρης Παπαδόπουλος Ενορχήστρωση: Νίκος Μαμαγκάκης ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΣΚΟ " ΕΜΙΛΙΑΝΟ ΖΑΠΑΤΑ " 1971 Ο άνεμος είν΄ ένα άλογο άκου τον πώς τρέχει για την θάλασσα, για τον ουρανό θέλει να με σηκώσει Άκου τον άνεμο πώς τριγυρνάει τον κόσμο για να πετάξει μακριά Κρύψε με μες στα μπράτσα σου γι΄ αυτήν την νύχτα μόνο γι΄ αυτήν την νύχτα που η βροχή κόντρα σε θάλασσα και γη τα μύρια στόματά της σπάει Ο άνεμος τρέχει καλπάζοντας άκου με φωνάζει θέλει ο άνεμος να με πάει μακρυά δε θέλω να με πάρει Με το κεφάλι σου σιμά στο μέτωπό μου και με ενωμένα τα κορμιά Τον άνεμο να τρέξει άφησε μες στην θάλασσα με στεφάνι αφρού Άκου τον με φωνάζει Τρέχει καλπάζοντας και στις σκιές με ψάχνει μέσα στα σκοτάδια με ζητά

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου